«ATA» состоит из инициалов французского «Admission Temporaire» и английского «Temporary & Admission», что буквально означает «временное разрешение» и интерпретируется как «временный беспошлинный ввоз» в системе книг документов ATA.
В 1961 году Всемирная таможенная организация приняла Таможенную конвенцию о карнетах АТА для временного ввоза товаров, а затем в 1990 году приняла Конвенцию о временном ввозе товаров, создав тем самым и усовершенствовав систему карнетов АТА.После того, как система была введена в действие на практике в 1963 году, 62 страны и региона внедрили систему карнетов АТА, а 75 стран и регионов приняли карнет АТА, который стал наиболее важным таможенным документом, позволяющим временно разрешать использование импортируемых товаров.
В 1993 году Китай присоединился к Таможенной конвенции АТА о временном ввозе товаров, Конвенции о временном ввозе товаров и Конвенции о выставках и торговых ярмарках.С января 1998 года Китай начал внедрять систему карнетов АТА.
Китайский совет по развитию международной торговли/Китайская международная торговая палата, одобренный Государственным советом и уполномоченный Главным таможенным управлением, является торговой палатой, выдающей и гарантийной для карнетов АТА в Китае, и отвечает за выдачу и гарантию. карнетов АТА в Китае.
Применимый и неприменимый объем ATA
Товары, к которым применяется система документальной книги АТА, являются «временно ввезенными товарами», а не товарами, являющимися предметом торговли.Товары торгового характера, будь то импорт и экспорт, обработка поставляемыми материалами, три дополнения или бартерная торговля, не распространяются на карнет АТА.
В зависимости от цели импорта к карнету АТА подпадают следующие товары:
К товарам, не подпадающим под действие карнета АТА, обычно относятся:
Процесс обработки ATA
Базовые знания карнета АТА.
1. Каков состав карнета АТА?
Книга документов АТА должна включать обложку, заднюю обложку, корешок и ваучер, среди которых документы таможенного оформления напечатаны разными цветами в зависимости от их назначения.
Текущая китайская книжка ATA напечатана в соответствии с новым форматом книжки ATA, вступившим в силу 18 декабря 2002 г., а также разработаны логотип и обложка китайской книжки ATA.
2. Есть ли срок действия карнета АТА?
Да.Согласно Таможенной конвенции о документальных книгах АТА о временном ввозе товаров, срок действия документальных книг АТА составляет до одного года.Этот срок не может быть продлен, но если задание не может быть выполнено в течение срока действия, вы можете продлить документальную книгу.
13 марта 2020 года Главное таможенное управление опубликовало Объявление о продлении срока временного ввоза и вывоза товаров, пострадавших от эпидемии (Объявление Главного таможенного управления в 2020 году), в целях поддержки и помощи предприятиям. справиться с последствиями эпидемии COVID-19 и продлить срок временного ввоза и вывоза товаров, пострадавших от эпидемии.
Для временных ввозимых и вывозимых товаров, которые были отложены три раза и не могут быть вывезены обратно в страну и из страны в установленные сроки из-за эпидемической ситуации, компетентная таможня может провести процедуры продления не более чем на шесть месяцев на основании дополнительных материалов грузоотправителя и отправителя временных ввозимых и исходящих грузов и владельцев документов АТА.
3. Могут ли товары, временно ввезенные по карнету ATA, быть сохранены для покупки? Конечно.Согласно таможенным правилам, товары, временно ввезенные по карнету АТА, являются товарами, находящимися под таможенным контролем.Без таможенного разрешения владелец не имеет права продавать, передавать или использовать товары по карнету АТА для других целей в Китае без разрешения.Товары, реализуемые, передаваемые или используемые для иных целей с согласия таможни, должны предварительно пройти таможенное оформление согласно соответствующим правилам.
нормативно-правовые акты.
4. Могу ли я подать заявку на получение документальной книги ATA при поездке в любую страну?
Не толькостраны/регионы, которыеЧленыТаможенная конвенция о временном ввозе товаров и Стамбульская конвенция принимают карнет АТА.
5. Соответствует ли срок действия карнета АТА сроку действия товаров, ввозимых и вывозимых из страны по карнету АТА?
No.Срок действия карнета АТА определяется визовым агентством при его выдаче, а дата реимпорта и дата реэкспорта определяются таможней страны-экспортера и страны-импортера, когда они осуществляют временный вывоз и импорт. процедуры соответственно.Три временных ограничения не обязательно совпадают и не должны нарушаться.
Страны, которые могут выдавать и использовать карнеты ATA
Азия
Китай, Гонконг, Китай, Макао, Китай, Корея, Индия, Казахстан, Япония, Ливан, Объединенные Арабские Эмираты, Турция, Вьетнам, Таиланд, Шри-Ланка, Сингапур, Пакистан, Монголия, Малайзия, Израиль, Иран, Индонезия, Кипр, Бахрейн .
Европа
Великобритания, Румыния, Украина, Швейцария, Швеция, Испания, Словения, Словакия, Сербия, Россия, Польша, Норвегия, Нидерланды, Черногория, Молдова, Мальта, Македония, Литва, Латвия, Италия, Ирландия, Исландия, Венгрия, Греция, Гибралтар, Германия, Франция, Финляндия, Эстония, Дания, Чехия.
Америка:США, Канада, Мексика и Чили.
Африка
Сенегал, Марокко, Тунис, ЮАР, Маврикий, Мадагаскар, Алжир, Кот-д'Ивуар.
Океания:Австралия, Новая Зеландия
